Software has started writing poetry, sports stories and business news. IBM’s Watson is co-writing pop hits. Uber has begun deploying self-driving taxis on real city streets and, last month, Amazon delivered its first package by drone to a customer in rural England.
Add it all up and you quickly realize that Donald Trump’s election isn’t the only thing disrupting society today. The far more profound disruption is happening in the workplace and in the economy at large, as the relentless march of technology has brought us to a point where machines and software are not just outworking us but starting to outthink us in more and more realms.
To reflect on this rapid change, I sat down with my teacher and friend Dov Seidman, C.E.O. of LRN, which advises companies on leadership and how to build ethical cultures, for his take. “What we are experiencing today bears striking similarities in size and implications to the scientific revolution that began in the 16th century,” said Seidman. “The discoveries of Copernicus and Galileo, which spurred that scientific revolution, challenged our whole understanding of the world around and beyond us — and forced us as humans to rethink our place within it.”Once scientific methods became enshrined, we used science and reason to navigate our way forward, he added, so much so that “the French philosopher René Descartes crystallized this age of reason in one phrase: ‘I think, therefore I am.’” Descartes’s point, said Seidman, “was that it was our ability to ‘think’ that most distinguished humans from all other animals on earth.”The technological revolution of the 21st century is as consequential as the scientific revolution, argued Seidman, and it is “forcing us to answer a most profound question — one we’ve never had to ask before: ‘What does it mean to be human in the age of intelligent machines?’”In short: If machines can compete with people in thinking, what makes us humans unique? And what will enable us to continue to create social and economic value? The answer, said Seidman, is the one thing machines will never have: “a heart.”“It will be all the things that the heart can do,” he explained. “Humans can love, they can have compassion, they can dream. While humans can act from fear and anger, and be harmful, at their most elevated, they can inspire and be virtuous. And while machines can reliably interoperate, humans, uniquely, can build deep relationships of trust.”Therefore, Seidman added, our highest self-conception needs to be redefined from “I think, therefore I am” to “I care, therefore I am; I hope, therefore I am; I imagine, therefore I am. I am ethical, therefore I am. I have a purpose, therefore I am. I pause and reflect, therefore I am.”We will still need manual labor, and people will continue working with machines to do extraordinary things. Seidman is simply arguing that the tech revolution will force humans to create more value with hearts and between hearts. I agree. When machines and software control more and more of our lives, people will seek out more human-to-human connections — all the things you can’t download but have to upload the old-fashioned way, one human to another.
Seidman reminded me of a Talmudic adage: “What comes from the heart, enters the heart.” Which is why even jobs that still have a large technical component will benefit from more heart. I call these STEMpathy jobs — jobs that combine STEM (science, technology, engineering, math) skills with human empathy, like the doctor who can extract the best diagnosis from IBM’s Watson on cancer and then best relate it to a patient.
No wonder one of the fastest-growing U.S. franchises today is Paint Nite, which runs paint-while-drinking classes for adults. Bloomberg Businessweek explained in a 2015 story that Paint Nite “throws after-work parties for patrons who are largely lawyers, teachers and tech workers eager for a creative hobby.” The artist-teachers who work five nights a week can make $50,000 a year connecting people to their hearts.
Economies get labeled according to the predominant way people create value, pointed out Seidman, also author of the book “How: Why How We Do Anything Means Everything.” So, the industrial economy, he noted, “was about hired hands. The knowledge economy was about hired heads. The technology revolution is thrusting us into ‘the human economy,’ which will be more about creating value with hired hearts — all the attributes that can’t be programmed into software, like passion, character and collaborative spirit.”It’s no surprise that the French government began requiring French companies on Jan. 1 to guarantee their employees a “right to disconnect” from technology — when they are not at work — trying to combat the “always on” work culture.
Leaders, businesses and communities will still leverage technology to gain advantage, but those that put human connection at the center of everything they do — and how they do it — will be the enduring winners, insisted Seidman: “Machines can be programmed to do the next thing right. But only humans can do the next right thing.”
<
THOMAS L. FRIEDMAN>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x