어떤 한국인이 자기가 경영하는 비데오 가게 이름을 In-N-Out Video & Games라고 했다가 In-N-Out Burgers 햄버거 회사로부터 상표권 침해혐의로 소송을 당했다는 기사가 L.A. Times에 난것을 본일이 있다.
비록 그 비데오 가게 이름에 들어간 N자를 거꾸로 뒤집어 놓긴했어도 유명한 햄버거회사의 이름을 그대로 배꼇다는 혐의를 벗기가 어렵게 되었다.
그 교포가 왜 비데오가게 이름을 In-N-Out라고 지었는지는 모르지만, In-N-Out도 사실은 좋은 이름이 못된다. 왜냐하면, 이것은 slang(슬랭-속어)으로 성행위를 뜻하는 말이기 때문이다. 따라서 In-N-Out Video라는 간판을 보면 porno video(음란비데오)를 주로 취급하는 가게란 인상을 준다. 새로 시작하는 비즈니스의 이름을 붙이기 전에는 반드시 자기가 쓰려고 하는 상호가 이미 등록된 상호인지를 확인해봐야 한다. 우선 할수있는 일은 전화번호책을 보는 것이다. 좀 더 확실한 방법은 도서관에 가서 Federal Trademark Records (연방등록상표기록부)를 찾아보는 것이다. 컴퓨터로 검색해봐도 좋을 것이다.
A: I’m going to open a car repair shop. It’ll be called "Speedy Auto Service."
B: It’s a good name but did you check and see if someone else is already using it as their registered trademark?
A: No, I didn’t.
B: You’d better. Otherwise, you may be sued for violating the trademark law.
It pays to research before naming your business.
A: Thank you for the tip.
A: 나 자동차 정비소를 오픈할 예정이야. 가게 이름은 “스피디 오토 써비스”로 지었어.
B: 이름은 좋은데, 혹시 다른데서 이미 그것을 자기네 등록상표로 쓰고 있는지 확인해 봤니?
A: 아니.
B: 하는게 좋아. 그렇지 않으면 등록상표법 위반으로 고소당할지도 몰라. 가게 이름을 짓기 전에는 조사를 해보는게 좋아.
A: 알려줘서 고마워.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x