▶ 센서스 국장, SF시 변호사, 지역 단체장 연석회의
10년마다 한 번씩 시행되는 총 인구조사(2010년 센서스)가 내년 4월1일로 다가온 가운데 연방 센서스국이 한인들의 참여를 돕기 위해 한국어로 된 센서스 안내문을 제작하는 등 소수계 언어 지원 확대에 적극 나섰다.
로버트 그로브 센서스 국장은 14일(수) 오전 9시, SF시청에서 개최된 데니스 헤레라 SF시 변호사, 데이빗 추 SF시의장 및 지역 단체장들과의 연석회의를 통해 “소수계 대상 센서스 언어 지원 프로그램을 확대할 것”이라며 “센서스측에서는 이번 2010년 센서스 설문지와 안내문을 한국어를 포함한 다수의 외국어로 제공할 예정”이라고 밝혔다.
이에 따라 센서스에 대한 홍보와 함께 문의 전화번호 등이 담긴 안내 엽서를 한국어 등 5개 언어로 제작해 해당 소수계 언어 사용 인구가 10% 이상인 지역에서 내년 3월까지 각 가정으로 발송할 계획이다.
센서스국은 지난 2000년 센서스에서부터 소수계 커뮤니티의 참여를 독려하기 위해 한국어를 포함한 주요 외국어로 센서스 설문지를 제공하고 있으며 이번 2010 센서스에서는 한국어와 스페인어, 중국어, 베트남어, 러시아어 등 5개 외국어가 포함됐다.
센서스국은 그동안 설문지를 8개 항목과 53개 항목으로 구성된 2개 종류로 분류해 이를 번갈아가며 조사해 영어 구사에 어려움이 있는 커뮤니티로부터 특히 질문지 작성이 어렵다는 지적을 받아왔으며, 이에 따라 이번 2010 센서스에서는 설문지의 항목을 일괄적으로 10개로 통일해 간단하게 응답할 수 있도록 했다.
센서스국에 따르면 2010 센서스 자료는 1년 동안 4,000억달러의 연방 기금이 주정부 및 지역 정부에 배당되는데 필요한 자료로 사용되며, 안내문과 설문지를 수신한 가정에서는 4월1일까지 작성해 반송 봉투에 넣어 우편으로 보내는 방식으로 참여하면 된다.
<김덕중 기자> djkim@koreatimes.com
사진설명: 14일 오전 SF시청에서 SF시 관계자들 및 지역 단체장들과 연석회의 갖은 로버트 그로브 센서스 국장(가운데). 왼쪽에서 첫번째는 데이빗 추 SF시의장이고 세번째는 데니스 헤레라 SF시 변호사이다.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x