sacaron 끄집어 냈다 < sacar 꺼내다.deportaron 추방했다
[2025-08-08]미국 이민 백년, 이 말을 들은 지 오래인데 솔직히 별 감흥은 들지 않았다. 아무래도 동부에 첫발을 디뎌서인지 하와이 사탕수수밭까지 더듬더듬 나의 뿌리를 뻗어 보기에는 지리적으로…
[2025-08-05]조각공원 전경.볼티모어 시민들의 보물과 같은 볼티모어 미술관(Baltimore Museum of Art, 약칭 BMA)은 1914년 설립 되었다. 건물이 지어진 것은 1929년이…
[2025-07-29]la residencia 거주. permanente 영원한.la residencia permanente 영주권 = green card.당신 이미 영주권 가지고 …
[2025-07-25]오랜만에 겪게 된 고국의 여름은 가뜩이나 시차에 적응 못하는 심신을 더욱 지치게 했다. 금의환향도 아니니 조용히 일만 마치고 돌아갈 생각이었는데 어찌 알았는지 고등학교 친구놈이 …
[2025-07-22]프랑스 파리의 불로뉴 숲 외곽에 자리한 루이비통 재단 미술관은 데이비드 호크니(b.1937)의 70년 인생을 담은 전시로 연일 관람객이 넘친다. 전시작품은 1955년부터 오늘날…
[2025-07-15]Creo 나는 믿는다 생각한다 < creer believe, think.que = 영어의 that.Creo que 나는 ~라고 믿는다. 즉 나는 ~라고 생각한다…
[2025-07-11]멀리는 처칠 수상, 찰리 채플린, 원조 ‘뚱뚱이와 홀쭉이’ 로럴과 하디에서 디즈니 만화영화 ‘토이 스토리’의 미스터 포테이토까지. 주식 중개인을 정체성 삼은 런던 진 ‘브로커’,…
[2025-07-08]아트 바젤 페어는 현대미술의 주요 흐름을 정확히 파악할 수 있고 전 세계 미술계를 하나로 모으는 행사다. 올해 6월 17일부터 22일까지 열린 은 42개국 289개 갤러리와 4,…
[2025-07-01]허만 멜빌의 모비 딕(Moby-Dick)을 마쳤다. 마침내, 비로소, 급기야, 기어이 그런 부사를 마쳤다 앞에 붙여야겠는지는 모르겠는데 내 나름의 장정이었다. 언젠가는(죽기 전이…
[2025-06-24]한국의 현대자동차 제네시스와 영국 런던의 테이트 모던 미술관의 파트너십 전시인 ‘더 제네시스 익스비션: 서도호: Walk the House’가 지난 5월 1일 개막하여 10월 1…
[2025-06-17]está tomando 들고(먹고) 있다.Algún, alguno, alguna 어떤 any.예, 아스피린을 먹고 있습니다.Sí, tomo aspirina.…
[2025-06-13]중학생이 되면서 영어를 배우기 시작한 내 또래들이 폼잡으려고 외우던 문장들이 있다. 조숙했달까, 몇몇 애들은 영화 러브 스토리에 나오는 대사를 외웠다. Love means nev…
[2025-06-10]“저는 항상 제 예술이 우리 국민에게 도움이 되기를 바랐습니다. 우리를 반영하고, 우리와 공감하고, 우리를 자극하고, 우리의 잠재력이 깨닫게 되기를 바랐습니다.” 이처럼 엘리자…
[2025-06-03]한국어 매체에서 ‘작은 슈퍼’라는 표현을 보면 피식 웃음이 난다. 잘난 추남, 못난 미녀 같은 말장난처럼 들려서다. 꽤 오래 수퍼마켓이 일터였던 터라 ‘수퍼’라는 단어에 민감한 …
[2025-05-27]. 한인계 작가 태 켈러의 아동소설을 몇 해 전에 읽은 적이 있다. 뉴베리 대상을 받은 화제작이다. ‘호랑이를 덫에 가두면’(강나은 역, 돌베개)으로 한글번역도 나왔으니 굳이 책…
[2025-05-13]지난 7일부터 11일까지 뉴욕 허드슨 야드의 더 쉐드에서 ‘프리즈 뉴욕 2025’가 개최됐다. 2012년에 설립되어 런던, LA, 서울에 이어 올해 14회째를 맞이하는 프리즈 뉴…
[2025-05-13]미국 중서부 지역을 대표하는 아트페어 ‘엑스포 시카고’가 지난 24일부터 27일까지 진행됐다. 1980년에 창설된 아트 시카고는 아트 바젤, 피악과 함께 세계 3대 아트페어로 손…
[2025-04-29]마흔이 넘어 마켓일을 배웠다. 패자부활전이랄까, 새로운 시작에는 히스패닉이 함께 했다. 이들은 손님이고 또 동료였다. 라틴 음악으로 귀가 멍멍한 수퍼 매장은 내가 얼치기 스페니쉬…
[2025-04-29]내시경 검사를 마치고 오래간만에 평일 하루를 집에서 보냈다. 의사는 아무것도 하지 말고 쉬라고 했는데 창문 밖으로 삐죽삐죽 제멋대로 자란 잔디가 보기에 영 불편하다. 봄도 이제 …
[2025-04-15]도널드 트럼프 대통령과 이재명(사진) 대통령의 첫 한미정상회담이 오는 25일(월) 워싱턴 DC에서 열릴 전망이다. 한국 언론 보도에 따르면 이…
광복 80주년을 앞두고 워싱턴 정신대문제대책위원회(이하 정대위, 회장 맥리)가 일본군 피해자 할머니들과 위안부 운동을 조명한 다큐 영화를 만들…
애틀랜타의 질병통제예방센터(CDC) 본부 건물에 총기를 난사한 사건이 발생한 가운데 숨진 범인이 평소 코로나19 백신 음모론에 빠져있었던 것으…